スリランカの紅茶史は、1867年から始まったと説明されることが多い。キャンディ近郊のルールコンデラで、ジェームズ・テイラーが茶の栽培と製造に取り組んだ年です。しかし、茶の島への変化は、ひとりの先駆者が空白の土地に茶を植えた物語ではありません。
そこには、すでにコーヒーを中心に組み立てられていた土地制度、道路と鉄道、輸出港、植民地資本、そして働き手を必要とする大規模農園がありました。茶は、何もないところから生まれたのではなく、コーヒーのために作られた仕組みの上へ植えられたのです。
まずコーヒーの島だった
19世紀の中央高地では、コーヒーが有力な輸出作物になりました。斜面の土地が開かれ、農園と加工場がつくられ、港へ向かう輸送網が整えられた。土地を農園として編成し、収穫物を海外へ出す仕組みが先にできていたからこそ、後の茶業は比較的速く拡大できました。
その基盤を揺さぶったのが、コーヒーさび病です。病害によってコーヒー農園の収益性が崩れると、所有者と管理者は代替作物を探しました。茶、キナ、カカオ、ゴムなどが候補となり、そのなかで茶が輸出産業として大きく伸びていきます。
「コーヒーが枯れたから、茶が植えられた」と短く言うことはできます。しかし、実際には、病害だけでなく、茶の苗、製茶技術、投資、労働力、港への輸送、ロンドン市場への接続がそろう必要がありました。
ジェームズ・テイラーの功績を、少し正確に見る
History of Ceylon Teaのプランター登録によれば、ジェームズ・テイラーは1852年に17歳でセイロンへ渡り、コーヒー農園だったルールコンデラに入りました。1866年にインドで茶の栽培を学び、帰国後の1867年に21エーカーの茶園を植えたとされています。[1]
テイラーの重要性は、最初に茶を見つけたことではありません。茶を、セイロンの農園で継続的に栽培し、製造し、輸出できる作物へ近づけたことにあります。
しかも、彼自身の回想として紹介されている資料を読むと、成功は一人の頭の中から出てきたものではないことが分かります。ペラデニヤ植物園からの種、アッサムから導入された種、インドの茶園関係者からの助言、剪定や摘採の工夫、失敗した試験製造の積み重ねがありました。[1]
ここで見落としてはいけないのは、テイラーが「所有者」ではなく、農園の管理者だったという点です。茶の技術をつくった人と、土地・資本を所有した人は同じではありません。
「茶の島」は自然にできたのではない
紅茶の成功は、茶樹だけでは説明できません。茶を植える土地が必要でした。農園を管理する会社が必要でした。摘採、運搬、製茶、修繕、調理、子育てを担う人々が必要でした。
また、茶は生葉のまま輸出できません。摘んだ葉を短時間で工場へ運び、萎凋、揉捻、酸化、乾燥を行い、品質をそろえる必要があります。つまり茶業は、畑だけでなく工場と時間の産業です。
そのため、茶の拡大は高地の土地利用を大きく変えました。森や旧来の土地利用が農園へ組み替えられ、住む場所と働く場所が企業の管理空間へ編成された。この変化を「産業の近代化」と呼ぶことはできますが、誰の土地がどう変わり、誰が利益と負担を引き受けたのかまで見なければ、歴史の半分しか見えません。
転換は成功だったのか
輸出産業として見れば、茶への転換は成功でした。セイロン茶は世界市場へ入り、コロンボのオークション、鉄道、港、商社、保険、金融が結びつきました。
しかし、成功の尺度を輸出額だけに置くと、茶園で働いた人々の住居、賃金、休日、教育、政治的権利は見えません。第2回では、茶業を実際に動かした南インド出身労働者と、農園社会の内側へ進みます。
真実性評価
| 主張 | 評価 | 注意 |
|---|---|---|
| 1867年のルールコンデラ植栽がセイロン茶業の重要な起点である | 高 | 「茶の始まり」を唯一の起点としない |
| コーヒーさび病が茶への転換を促した | 高 | 病害だけでなく市場・資本・技術も必要 |
| ジェームズ・テイラーが茶業の実務的先駆者だった | 高 | 土地所有者や労働者の功績と分ける |
| 茶業はコーヒー時代の土地・輸送・資本基盤を利用した | 中〜高 | 地域差があり、個別農園の経路は別調査が必要 |
第1回 参考文献
[1] History of Ceylon Tea, James Taylor [2] History of Ceylon Tea, The Evolution of Sri Lanka’s Plantation Sector [3] Sri Lanka Tea Board, History of Ceylon Tea連載案内：本連載では、スリランカ茶業の成立と変化を、土地・資本・労働・制度・価格の歴史として読み直します。次回も順次公開します。
コメント