スリランカ紅茶の立役者でもある「ジェームス・テイラー」
そう。孤独だったという人もいるが１６歳でスリランカに渡った彼を支えた人がいたはず。そんな疑問から文献を漁ってみた。そうすると一人の名前に目が止まった。「NOBEL」とか「NOBLE」とか・・・。だれだこれ？調べてもなかなか何も出てこない。
インドやスリランカは記録が残ってないことも多い。しかし、絶対なにかの記録が残ってるはず。そんな私の疑問や希望や期待が入り乱れつつ長い調査にかかることにした。
これだけスリランカ紅茶の文献があるのに、何も出てこない。その調査をしていった記録の一片を皆さんにお見せします。楽しい文章は一切ありません。ただ、大変だった調査を少しでも感じていただけたらと思います。
目次
出典
- Allen’s India Mail for November and December 1864
- Allen’s India Mail Jan 6, 1865
- 船舶: Ceylon, Malta, Emeu
分析対象
1860年代にインドからスリランカに渡った人物で、「Noble」というニックネームの可能性がある人物を特定
候補者リスト
高い可能性の候補
Mr. J. Steele (Ceylon船、Marseilles to Bombay)
- 理由: “Steel” → “Noble” (鋼鉄は貴金属に次ぐ高貴な金属)
- 時期: 1864年11月、適切な時期
- 目的地: Bombay（インド）からCeylonへの移動可能
Col. Steele (Ceylon船、Marseilles to Bombay)
- 理由: 同上、軍人の階級は「Noble」の印象を与える
- 時期: 1864年11月
- 地位: 大佐という高い軍階級
Sir David Wedderburn (Ceylon船、Marseilles to Bombay)
- 理由: “Sir”の称号は文字通り「Noble」
- 時期: 1864年11月
- 地位: 騎士爵位保持者
中程度の可能性の候補
Mr. Steel (Malta船、Marseilles)
- 理由: Steele/Steelの変形
- 時期: 1864年-1865年
Col. de Lisle (Ceylon船、Marseilles to Bombay)
- 理由: フランス系貴族の姓、「de」は貴族を示す
- 時期: 1864年11月
Hon. C. Parker (Southampton to Calcutta)
- 理由: “Hon.”(Honourable)は貴族の称号
- 時期: 1864年11月
茶業関連の可能性
Mr. C. E. Taylor (Southampton to Calcutta)
- 理由: James Taylorと同姓、茶業関係者の可能性
- 時期: 1864年11月
- 注目: Calcutta（カルカッタ）はアッサム茶業の中心地
Mr. Taylor (Malta船、Southampton)
- 理由: 同上
- 時期: 1864年-1865年
地理的分析
インドからCeylonへのルート
- Bombay → Ceylon: 最も可能性の高いルート
- Calcutta → Ceylon: アッサム地方からの移動に適している
- Madras → Ceylon: 南インドからの移動
時期的適合性
- 1864年11月-1865年1月: James TaylorがNoble氏と出会ったとされる1860年代中期に合致
次の調査ステップ
- Steele/Steel姓の人物の詳細調査
- Sir David Wedderburnの経歴調査
- C. E. Taylorの茶業との関連調査
- これらの人物のCeylon滞在記録の確認
重要な発見：Sir David Wedderburn, 3rd Baronet
基本情報
- 生年月日: 1835年12月20日 – 1882年9月18日
- 職業: 英国政治家、弁護士、旅行家
- 称号: 第3代准男爵（3rd Baronet）
- 政党: 自由党
セイロン・インド関連の活動
1864年の訪問（最重要）
- 1864-1866年: 「Pyrenees and North Spain, Egypt and India, First Visit to Ireland」
- 1864年11月の船舶記録「Ceylon」でMarseilles to Bombayの乗客として記録
- この時期がJames TaylorがNoble氏と出会ったとされる時期と完全に一致
その後の訪問
- 1874年: 「Sails from Venice. Aden. A Fortnight in Ceylon. Australia and Tasmania」
- 1877年: 「The Famine Districts. Canara. Ceylon. Singapore. Parliamentary Delegates for India」
「Noble」との関連性
1. 称号による関連
- Sir David Wedderburn, 3rd Baronet: 「Sir」の称号は文字通り「Noble」（貴族）を意味
- 准男爵（Baronet）は英国の世襲貴族制度の一部
2. 時期的一致
- 1864年11月の船舶記録と完全に一致
- James Taylorが製茶技術を学んだ1860年代中期に該当
3. 地理的一致
- Marseilles → Bombay → Ceylon のルートは茶園視察に適している
- Bombayからセイロンへの移動は当時の一般的なルート
4. 社会的地位
- 准男爵という高い社会的地位
- 法律家・政治家としての知識と経験
- 広範囲な旅行経験（世界各地を訪問）
仮説：Sir David Wedderburn = “Mr. Noble”
可能性の根拠:
- 称号: 「Sir」= 「Noble」の直接的関連
- 時期: 1864年の記録とJames Taylorの証言時期の完全一致
- ルート: Bombay経由でのセイロン訪問
- 性格: 知識欲旺盛で実践的な学習を好む人物像
- 複数回訪問: 1874年、1877年にも再訪問（継続的関心）
James Taylorの証言との整合性:
- 「a Mr. Noble, an Indian tea planter from Cachar」
- Wedderburnは正式な茶園経営者ではないが、インドの茶業に詳しい可能性
- 「近隣のコーヒー農園を視察する途中」という状況に合致
- 短期間の技術指導という性質に適合
コメント